动态更新

2011与2010年新西兰最新短期紧缺职业一览(中英文对照)

新西兰 2012/5/24 11:52:57

2011年新西兰移民局公布最新短期紧缺职业列表Immediate Skill Shortage List

与2010年相比,清单中部分职业被删除:比如建筑业中的Urban and Regional Planner (Traffic and Transport Planner) (232611)、教育行业中的Early Childhood (Pre-primary School) Teacher (MontessoriTeacher) (241111)和Primary School Teacher (241213)   同时,部分职业被列入清单中:比如农林业中增加了Pig Farmer(Depatment/Unit  Manger )(121318)

查询网址:http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/89185A40-27D3-41F4-84BE-30129920411D/0/Immediateskillshortagelist5December.pdf


Immediate Skill Shortage List 短期紧缺职业列表

Group A:Agriculture andForestry 农业和林业
1. Apiarist (121311) 养蜂
2. Arborist (362212) 树艺家 树木栽培
3. Beef Cattle Farmer (Assistant Herd Manager) (121312), 肉牛养殖(畜牧经理助理)
4. Dairy Cattle Farmer (Assistant Herd Manager) (121313) 奶牛养殖(畜牧经理助理)
5. Beef Cattle Farmer (Farm Manager) (121312), 肉牛养殖(农场经理)
6. Dairy Cattle Farmer (Farm Manager) (121313) 奶牛养殖(农场经理)
7. Beef Cattle Farmer (Herd Manager) (121312),肉牛养殖(畜牧经理)
8. Dairy Cattle Farmer (Herd Manager) (121313) 奶牛养殖(畜牧经理)
9. Dairy Cattle Farmer (Assistant Farm Manager) (121313) 奶牛养殖(农场经理助理)
10. Fruit or Nut Grower (Orchard Manager) (121213) 水果坚果种植(果园经理)
11. Logging Plant Operator (Hauler Yarder Operator and Breakouts) (721112) 伐木厂操作员(集材绞盘机操作员)
12. Market Gardener (Crop Production/Agronomist Manager) (121221)
商品蔬菜园主(农作物生产种植经理)
13. Mixed Crop Farmer (Grower Manager) (121216) 混合作物农民(种植者经理)
14. Pig Farmer (Farm Manager or Stock/Herd Manager) (121318)
猪农(农场经理或畜牧经理)
15. Winemaker (Viticulturist/Specialist positions – not pickers) (234213)酿酒师(葡萄栽培者专家职位-非采摘者)

Group B: Construction 建筑业
1. Building Inspector / Building Surveyor (312113) 建筑检查/探测员
2. Construction Project Manager (Foreman) (Roading and Infrastructure) (133111) 建设项目经理(领班)(道路和基础设施)
3. Surveying Technician (Spatial Science Technician/Hydrographic Technician) (312116)测量技术人员(空间科学技术员/水文测量技术人员)
4. Surveying Technician (Spatial Science Technician/Land Surveyor's Technician) (312116)测量技术人员(空间科学技术员/土地检验的技术人员)
5. Urban and Regional Planner (Traffic and Transport Planner) (232611)城市与区域规划决策者(交通和运输决策者)

Group C: Education 教育行业
1. Early Childhood (Pre-primary School) Teacher (MontessoriTeacher) (241111)儿童早期教育(幼儿园)教师(蒙台梭利教育法教学者)
2. Primary School Teacher (241213) 小学教师
3. University Lecturer (Post-Doctoral Fellows) (242111) 大学讲师(博士后)

Group D: Engineering 工程类
1. Civil Engineering Draughts person (312211), 土木工程绘图员
Electrical Engineering Draughts person (312311), 电气工程绘图员
Electronic Engineering Draughts person (312411), 电子工程绘图员
Mechanical Engineering Draughts person (312511) 机械工程绘图员
2. Electrical Engineer (Instrumentation Engineer) (233311) 电气工程师(传感器工程师)
3. Electrical Engineer (Power Systems Engineer) (233311) 电气工程师(电力系统工程师)
4. Electrician (Electrical Mechanic/Fitter) (341111) 电工(电气机械/钳工)
5. Electronic Engineering Technician (Radio Frequency) (312412) 电子工程技术人员(射频)
6. Engineering Professionals nec (Instrument Control Technician) (342315) 工程技术人员 (仪器控制的技术人员) 其它类别
7. Mechanical Engineering Technician (312512) 机械工程技术人员
8. Mining Engineer (233611) 采矿工程师
9. Petroleum Engineer (including Petroleum Industry Specialist) (233612) 石油工程师(包括石油工业的专家)

Group E:Finance/Business 金融/商业
1. Accountant (Chartered - Senior positions only) (221111) 注册会计师(只限高级职位)
2. External Auditor (221213), 外部审计师
Internal Auditor (221214) 内部审计师

Group F: Health and Social Services 健康与社会服务
1. Ambulance Officer (Basic Life Support) (411111) 救护车官员(基本生命支持)
2. Anaesthetic Technician (311211) 麻醉技术人员
3. Biotechnologist (234514) 生物技术员
4. Dental Technician (411213) 牙科技师
5. Dental Therapist (411214) 牙科专家
6. Dentist (252312) 牙医
7. Dispensing Optician (399913)配镜师
8. Medical Laboratory Technician (Phlebotomy and Histology Technicians) (311213)医学实验室技术员(骨骼血液和组织学类型技术人员)
9. Medical Practitioners (excluding First Year Resident Medical Officers)医师(不含第一年注册医疗官员)
General Medical Practitioner (253111),  一般的医师
Resident Medical Officer (253112), 注册医疗官
Anaesthetist (253211), 麻醉师
Specialist Physician (General Medicine) (253311), 专家医生(一般药物)
Cardiologist (253312), 心脏病科医师
Clinical Haematologist (253313), 临床血液学家
Medical Oncologist (253314), 临床肿瘤学家
Endocrinologist (253315), 新陈代谢科医师
Gastroenterologist (253316), 胃肠病学家
Intensive Care Specialist (253317) 重症护理专家
Neurologist (253318), 神经科专门医师
Paediatrician (253321), 儿科医师
Renal Medicine Specialist (253322), 肾内科专家
Rheumatologist (253323), 风湿病学家
Thoracic Medicine Specialist (253324), 胸外科医师
Specialist Physicians nec (253399), NEC物理治疗专家其它类别
Psychiatrist (253411), 精神病医生
Surgeon (General) (253511), 外科医生(一般)
Cardiothoracic Surgeon (253512), 胸腔外科医生
Neurosurgeon (253513), 神经外科医师
Orthopaedic Surgeon (253514), 骨科医生
Otorhinolaryngologist (253515), 耳鼻喉科学家
Paediatric Surgeon (253516), 儿科外科医生
Plastic and Reconstructive Surgeon (253517), 外科整形医生
Urologist (253518), 泌尿专业医生
Vascular Surgeon (253521), 血管外科医师
Dermatologist (253911), 皮肤科医生
Emergency Medicine Specialist (253912), 急诊医学专家
Obstetrician and Gynaecologist (253913), 产科专家和妇科
Ophthalmologist (253914), 眼科医师
Pathologist (253915), 病理学家
Diagnostic and Interventional Radiologist (253917), 诊断和介入放射学家
Radiation Oncologist (253918), 放射肿瘤学家
Medical Practitioners nec (253999) 医师 其它类别
10. Optometrist (251411) 验光师
11. Pharmacy Technician (Hospital) (311215) 医药技术员(医院)
12. Photographer (Medical Photographer - Health Services) (211311)
摄影师(医疗摄影师—健康服务)

Group G: Oil and Gas 石油与天然气
1. Chemical Plant Operator (399211) 化工厂操作员
2. Earth Science Technician (311412) 地球科学技术人员
3. Gas or Petroleum Operator (399212) 天然气或石油操作员
4. Geologist (234411) 地质学家
5. Geophysicist and Petrophysicist (234412) 地球物理学家和岩石物理学家
6. Maintenance Planner (312911) 维护计划员
7. Occupational Health and Safety Advisor (251312) 职业健康和安全顾问
8. Production Manager (133512) 生产经理
9. Safety Inspector (312611) 安全监督员
 
Group H: Recreation, Hospitality and Tourism娱乐、酒店及旅游业
1. Café and Restaurant Manager (including Bar Manager) (141111)咖啡和餐厅经理(包括酒吧经理)
2. Flying Instructor (Glider Pilot Instructor) (231113)飞行教练(滑翔机飞行员教练)
3. Horse Trainer (Stallion Master) (361112) 驯马师(练马师)
4. Horse Trainer (Stud Groom) (361112) 马教练(马夫)
5. Jockey (452413) 赛马骑师
6. Other Sports Coach or Instructor (Skydive Instructor) (452317) 其他的运动教练或教练(跳伞教练)
Other Sports Coach or Instructor (Skydive Tandem Master) (452317) 其他的运动教练或教练(跳伞纵队教练)
7. Snowsport Instructor (452314)滑雪教练
8. Snowsport Instructor (including Technicians) (452314) 滑雪教练(包括技术员)
9. Trackwork Rider (452413) 晨操骑师

Group I: Science 科学
1. Chemist (including Analytical Chemist) (234211) 化学家(包括分析化学家)
2. Microbiologist (234517) 微生物学家

Group J: Trades 贸易行业
1. Flat Weaving Specialist/Technologist (311499) 平织专家/技术人员
2. Motor Mechanic (General) (Automotive Technician (Motor Mechanic) / Automotive Air Conditioning Technician) (321211)
汽车修理工(一般)(汽车技术人员(汽车修理工)/汽车空调的技术人员)
3. Plastics Technician (399916) 塑料技术人员
4. Plastics Technician (Plastics Engineer) (399916) 塑料技术员(塑料工程师)
5. Scaffolder (Advanced) (821712) 脚手架工(高级)
6. Upholsterer (393311) 家具商

Group K: Transport 交通运输业
1. Truck Driver (General) (733111) 卡车司机(一般)

 

 


与“"紧缺职业列表"” 有关的文章: